OssiaN & Spud sono orgogliosi di presentarvi...
Rome
- Stavo pensando... -Hmm?
Stavo pensando...
Tu ed io potremmo andarcene a Baia
- Hmm? Dopo il prossimo giorno di mercato
- Si ritiene che sarà bello lì
- e guardando quanto è affollato - Questa è un idea amabile, ma...
Ma cosa?
Non posso lasciare Lyde da sola
- Ha bisogno di te. - Ha bisogno di te
Evander manca ormai da due mesi
- Dev'essere accaduto qualcosa di brutto - Molto probabilmente dev'essere accaduto qualcosa di brutto
- Molto probabilmente è morto!
Pullo, sveglia!
Svegliati! Marcantonio sta aspettando.
...muori, scopatore di porci.
- Si
- Oh, grazie, mio tesoro.
- Non dovresti ringraziare gli schiavi
- Non provoca nessun danno. - E' sbagliato per la disciplina
- Ancora felice questa mattina? - Hmm
Niobe, allora?
- Come sta andando? - Non la capisco.
- Untranslated subtitle -
Donne, eh? forse è...lei è...
Lei è cosa?
Non so. Donne, eh?
Potente vice-conquistatore di Gallia,
Marte e Bellona si gonfiano d'orgoglio con i tuoi gesti
- E io dico... - Oh, santa Giunone, di che merda stai parlando!
- Vuoi arrivare subito al punto, uomo?
- Immediatamente, vostro onore. I...
L'esperto di leggi Servilius è qui
Oh, finalmente. Abbiamo finito con tutta questa folla dunque. Basta con te!
- Io... - No, basta con te!
- Il signore dei cavalieri e tribuno della plebe Marcantonio
accoglierà le vostre richieste domani.
Vorenus.
Fuori!
Cynthia,
Una pera, tesore, eh?
Servilius
- Mio caro vecchio amico...
- Come stai?
- Perdonami, ci siamo mai incontrati prima?
- Non ci siamo mai incontrati?
- Non saprei davvero.
- Fingo sempre a questo modo con i borghesi.
E' più politico, no?
- E questa dev'essere la tua stupenda moglie,
Il cui nome mi sfugge
Poppea
Un fiore
Scuserete tutta la confusione
Trovo i gusti di Pompeo in fatto di decori alquanto grigi.
A me piace un po' di colore in più.
- A te. Di - Lo renderai amabile, ne siamo sicuri
- Potrai scusarmi se mi metto a discutere di affari con tuo marito
Certamente.
- Fingete pure che io non ci sia - Impossibile!
Ma ci proverò, allora dunque...
Sono certo che tu sia consapevole che Cesare mi ha lasciato al comando mentre è in Grecia
Si. Lontano a divertirsi a castigare del tutto Pompeo
Mi ha lasciato qui a scribacchiare e a cavillare come un dannato civile.
Comunque, sono determinato di farlo al meglio. Sarò un buon politico, anche se questo mi uccidesse
O se questo ucciderà qualcun'altro
Così, tu sei, sembra...
...il più anziano senatore rimasto a Roma.
Ho questo onore.
E un voltafaccie pompeiano da prendere a calci.
Ragione per cui ho pensato che potrebbe essere divertente
Se ti facessimo console per quest'anno.
Console?
- E' molto generoso... - Permettimi di finire di parlare
Quando il Senato si riunirà la prossima volta
Ci sono un paio di articoli legislativi che gradirei vedere ratificati immediatamente.
Sono sicuro che tu sarai felice di appoggiarmi.
- Io...Io... - Articolo uno:
- Il Senato ratificherà l'elezione di Cesare come tuo co-console per l'anno venturo.
Ma lui è il dittatore in ogni caso.
Suona meglio nel caso lui sia un console. E' più amichevole. Compreso?
- Io...Io ho... - Articolo due: tu proporrai
la seguente legge:
Immediatamente, in tutte le provincie d'Italia...
...un terzo di tutti coloro che sono impiegati...
...nel lavoro di pastore o in agricoltura...
...devono essere liberti o cittadini.
Non capisco.
Troppi schiavi, vedi? Hanno preso tutto il lavoro,
e ciò causa disoccupazione tra la popolazione libera.
Ora, abbiamo bisogno di creare più posti di lavoro per i nostri cittadini.
Ma questo sarà enormemente costoso!
Lo sarà.
Ma solo per quei pochi ricchi che posseggono tutte le terre
E loro avranno la consolazione
Di aver fatto qualcosa di eminentemente patriotico.
Sembrerebbe meglio se...
A dir poco drastico.
Persino rovinoso.
Potresti davvero aver ragione.
Ma francamente, non mi interessa che siano ricchi, o poveri...
...in realtà entrambi subiranno danno da questo .
Cesare desidera che sia ratificata questa legge
Lui è mio amico, Io lo farò riuscire.
Se preferisci, potrei sempre bypassare il Senato
Radunare un'assemblea del popolo e tu potrai porre a loro le tue obiezioni.
Un abile oratore come te potrebbe anche persuaderli.
Che Cesare si sbaglia.
- Non sarà necessario. - Bene
E' tutto allora
- Non so cosa dire... - Allora taci
Spesso è la miglior cosa.
Conosci sicuramente Posca, un uomo di Cesare?
Ti riferirà tutti i dettagli.
Poppea.
Mio tesoro, se tuo marito dovesse morire...
...vieni da me, ci sposeremo, che dici?
Cosi, manterranno la loro promessa, eh?
Cosa?
Cesare e Marcantonio, agendo in favore del popolo.
Era questa la tua preoccupazione, giusto?
Che Cesare si potesse trasformare in una specie di nuovo tiranno?
Invece ecco lui e Marcantonio...
...che procurano lavoro ai disoccupati.
Non ti puoi lamentare di questo ora, eh?
Intavola le trattative con una puttana ed un nano al suo fianco.
Pensi che Cincinnato o Mario o anche i Gracchi...
- ...si abbassassero a tanto? - Chi?
Marcantonio ha i suoi modi bizzarri, non sto negando questo.
Non sto andando a casa. Ho bisogno di bere-
- Bere? Te? - Io. Bere. Cosa c'è?
Non discuterò.
- Ouch! - Scusa.
- Bisogna che ti calmi. - Come posso essere calmo? 2 mesi di questa vita.
- Non l'hai ancora fatto? - Starai ancora fermo seduto?
Perchè non prendi un nuovo marito carino con una faccia scontrosa così?
Non voglio un nuovo marito? Io voglio Crito!
Non puoi stare sposata con un mandriano...
...non ora che tuo padre è un prefetto.
- Non sarebbe appropriato. - Gliel'ho detto.
Troppo poco distante. Che la fortuna ti protegga, Non hai sborzato la dote.
- Non preoccuparti, troveremo qualcuno di carino...
...e di buona famiglia. - Io non voglio nessuno.
Non puoi rimanere zitella. Sarebbe indecente alla tua età.
- Decente ha detto! - Cosa dovrebbe signicare questo?
Sai cosa intendo.
- Tieni a freno la lingua o... - O cosa?
- Cosa farai?
- E' tutto apposto, dolcezza. Tutto apposto.
- Pensavo che avrebbe funzionato per un periodo, ma ora...
- ...forse avrei dovuto picchiarla, cosa ne pensi?
Non lo so. Funziona solo se lo continui a fare per molto tempo.
- Picchiarle bene una o due volte al giorno, finché non diventano docili.
Ma poi non apparirebbero così belle.
Sarebbe un peccato macchiare una bellezza come lei.
E' bella, eh?
E' una bellezza.
E' davvero così.
Le ho dato schiavi, soldi, ogni cosa. Cosa devo fare?
Nulla, è tutto. Ed ho ricevuto una casa piena di lamenti.
Mia moglie non vuole nemmeno copulare con me.
Perchè no?
Dice che non può finchè sua sorella resta.
Cosa c'entra con questo la sorella?
Che differenza farebbe?
Cosa c'è di sbagliato in lei?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Che mi faccia trattare in questo modo?
Forse, dovresti lasciarla,...
...considerato che lei ti rende così infelice.
NO! Non la lascerò.
Preferirei morire piuttosto che lasciarla.
E' tutto apposto, tesoro.
Andrà tutto bene.
Chi, dico io...
...considerando la forza schiacciante...
...dei personaggi e delle motivazioni che io ho qui condotto...
...resisterebbe alla loro conclusione schiacciante?
Perciò vi chiedo,
Onorati padri coscritti,
- Di appoggiarmi in questa importante e... - *patriotica*
...patriotica legge che vorrò---
Qualcuno desidera parlare contro la mozione?
No voci opponenti, nessuna votazione richiesta.
Mozione approvata.
Vuoto.
Se non c'è vino, andrà bene l'acqua.
Grazie, mio tesoro.
Allora, Lyde, ho chiesto un po' in giro, tu sai...
...riguardo questo tuo uomo, Evander.
Chiesto in giro?
Vedendo se potevo cavarne qualcosa per te.
Solamente, conosco qualcuno dei personaggi obrosi che hai visto?
Quella sorta di persone che dovrebbero sapere come quando e dov'è un uomo andato perduto.
Comunque, Mi hanno detto...
...che si era cacciato in alcuni pasticci...
...con alcuni brutti ceffi greci oltre il fiume.
- Debiti di gioco hanno detto. - Di gioco?
Evander non giocava mai d'azzardo.
Beh sicuro, è quel genere di cose ...
...che un uomo tiene a debita distanza da sua moglie, non credi?
Cosa cerchi di dire?
Mi dispiace di dirtelo, ma sembra che non tornerà a casa...
E' morto, sembra.
Sei sicuro?
Così mi hanno riferito. Morto. Ucciso.
Non è vero...
Il mio consiglio:
Meglio dimenticarsi di lui
Meglio ricominciare con la tua vita.
Non è vero.
Non è così male...
Hai ancora persone che ti vogliono bene...
...pensa a loro, eh?
E' vero Niobe?
Meglio che continui con la sua vita.
Meglio che pensi alle persone che le vogliono bene
Dimentica Evander, dimentica il passato.
Bene, io vado.
Ho bisogno di un goccio di vino per iniziare la giornata.
Lyde, perfavore no.
Shhh.
Sono così dispiaciuta...così dispiaciuta
Ti dispiace?
E' troppo tardi per le scuse, non pensi?
Non eri dispiaciuta quando te lo scopavi, vero?
Non ti dispiaceva dopo. Ci piscio sul tuo pentimento.
Non starò "shh". Tu "shh"
Sei una ladra e una puttana e mi hai rubato mio marito.
Non ho rubato nulla. E' venuto lui da me.
E' venuto da me! Non l'ho mai amato. Io amo mio marito!
E se tu avessi...se tu fossi stata...
Se avessi fatto cosa?
Se gli avessi dato un figlio, è così?
Mi dispiace. Perdonami ti prego. Perdonami ti prego!
- Perdonami! - Ti maledico, sorella!
Per intercessione delle Furie, io ti maledico!
Terrò il tuo segreto...
...per il bene del bambino,
ma non osare mai più...
...rivolgermi la parola.
Attento!
Ahh!
Bravo! Bravo!
Ti si addice una piccola libidine sanguinaria, Ottaviano.
Sei davvero bello. Non è vero?
- Lo è! - Titus Pullo è un buon insegnante.
Beh, è un peccato che non ci sia qui Cesare.
Ti avrebbe immeditamente posto nel suo stato maggiore.
Forse dovresti andare in Grecia e unirti a lui
mettere un po' di vero sangue pompeiano sulla tua spada.
- Non essere sciocca, madre! - Perché no?
Se non saremo rapidi, Pompeo, Catone e tutti quegli altri sciocchi...
saranno morti prima che Ottaviano abbia la sua possibilità di brillare.
- E' ancora un bambino. - Non lo sono!
Non lo è. E' quasi un piccolo uomo ora.
Dovrei pensare che ci siano più uomini che spadaccini.
Ottaviano...
- hai mai penetrato qualcuno? - Madre, ti prego.
- Ciò significa che lo hai fatto oppure no? - No, ma...
Titus Pullo,
Sono sicura che l'ho fatto.
Io...mi dispiace, mamma. Io ci penserò.
Fallo!
Non ti preoccupare, dolcezza. Non c'è davvero motivo in questo.
Una volta che sei in sella, per così dire,
verra tutto naturalmente. Non è vero, Pullo?
Verissimo, mamma!
E nessuna delle tue sordide lupe per i soldati, ricordatelo!
Qualcosa di carino e pulito.
- Carino e pulito sarà! - Bene.
Farò fare a Merula una toga per te.
- Che altro? - Forse vuoi ordinargli di uccidere qualcuno.
Ohh...
Questo accadrà a tempo debito.
Noi Giulii abbiamo sempre avversari necessari.
Salute al mio piccino.
Mia figlia.
Spero in un figlio, un figlio in salute.
- I, ehm... - Buonanotte, dunque!
Buonanotte.
Marito.
Cos'è tutto questo?
Ho pensato che ti sarebbe potuto piacere se avessimo un po' di tempo per stare soli.
Ho mandato le ragazze e Lucius da Clarissa.
- E Lyde? - E' andata da un amico.
- Prego, siediti. - Ho già mangiato.
Ohh...
Ma...
...posso prenderne dell'altro.
Scusami.
Siediti con me.
- Va bene così. - Davvero, siedi.
Non posso finire tutto questo da solo.
Il calendario è corretto...
se tu volessi prendermi stanotte.
Io vorrei.
Mi piacerebbe.
Mio caro Marco Antonio,
Spero che questa lettera ti trovi in salute migliore delle mie speranze per la vittoria.
Ho inseguito Pompeo da una parte della Grecia all'altra
e ha risolutamente rifiutato di combattere.
Ho pensato che fosse la sua solita ottusità,
ma al vecchio è rimasto ancora un pò di senso.
Mentre evitava la battaglia,
ha raccolto almeno 10 legioni dall'est
e mi trovo seriamente soverchiato.
Ora il gatto abbaia al cane,
e Pompeo mi sta inseguendo.
Posso evitarlo per qualche tempo,
ma non per sempre.
I miei uomini sono stanchi e mal riforniti
e presto dovremo fermarci e combattere.
Ti chiedo di portare la 13° qui il più velocemente possibile.
Dannazione.
Devo chiamare i legati della legione?
No. Aspetta.
Devo pensarci su.
Questa è adorabile.
Oh, è proprio del tuo colore.
Un pò appariscente. Preferirei qualcosa di più semplice.
A quale scopo la semplicità? La prenderemo.
Mettiti questa...
- Divina. - Oh, divina.
Antonio adorerà questa. Gli piaccio adornata in stili orientali.
- Quanto per entrambe? - 5.000
- Sei una ladra. - 4 e mezzo allora.
Tre.
Possiamo permetterci una spesa del genere?
Per come stanno le cose con Cesare in Grecia,
sicuramente dovremmo essere più prudenti.
Non ti preoccupare di nulla mia cara,
sto pensando al futuro.
Titus Pullo è qui, dominus.
Oh. Digli che non mi sento bene.
Che torni la prossima settimana forse.
Non dirgli nulla del genere.
Ottaviano sarà pronto a vederelo in un momento.
E dagli una borsa.
Hai ritardato questo momento abbastanza a lungo, mio caro.
Madre...
Tu penetrerai qualcuno oggi, altrimenti brucerò i tuoi dannati libri dell'atrio.
Vai.
Passando! Un nobile sta passando! Fate strada.
Non vi preoccpuate, giovane signore. Non è niente.
Se non è niente, perchè si fà tanto baccano per la cosa?
Lo scoprirà presto.
VIA! VIA! Vattene!
Non è un bordello per la fanteria, ti ringrazio.
Ora ora, mia cara, calma il tuo stomaco.
Siamo venuti per il giovane signore quì.
E siamo ben forniti.
Oh bene, scusatemi! Ovviamente!
Non volevo mancare di rispetto.
Siamo onorati di servirla, giovane signore.
E cosa sarebbe gradito al giovane signore?
E' un novellino, niente di troppo particolare.
Sono sicura che abbiamo proprio la cosa giusta.
Qualcosa di esotico forse?
O qualcosa di giovane?
Leggera, semplice.
Un pò magra, non credi?
Non ricorderà di esserci stato, nevvero?
Non ricorderai di esserci stato , eh.
Più sostanza,
ma ancora giovanile,
graziosa.
Questa è fresca dalla nave...
- Quella andrà bene. - Attendi, giovane signore.
Non c'è motivo di affrettarsi.
E' una grossa decisione.
- Date un'occhiata a... - Questa sarà perfettamente adeguata.
Sarete completamente soddisfatto, ve lo assicuro.
Egeria, vai a prepararti.
Potremmo occuparci dei dettagli monetari...
- Uh? - Ah, giusto.
- Qual'è il suo prezzo allora? - 1.000
Gerrae!
Potrei avere metà delle puttane di Narbo per quel prezzo, e le loro madri.
Non siamo a Narbo, dovunque esso possa essere.
D'accordo, mia cara.
Pagheremo.
Ma la ragazza farà meglio a sbatterselo come Elena di Troia con il culo incendiato,
o ne risponderà al sottoscritto.
- Parla. - Gneo Pompeo Magno manda i suoi saluti.
Spera che voi torviate la sua casa soddisfacente.
Naturalmente.
- Arriva al punto. - Il punto.
Cesare è condannato e voi con lui,
- a meno che non stipuliate una pace separata. - E?
Se lo farete, Pompeo sarà misericordioso e generoso.
Come?
Vi rimetterà la vostra vita. Una provincia.
Abbastanza denaro da preservare la vostra dignità.
Cosa lo fà pensare che io dia cosi tanto valore alla mia vita?
Perchè non siete partito per la Grecia?
Non sorridermi.
Torna domani. Darò a Pompeo la sua risposta allora.
Non da quella parte.
E non farti riconoscere.
Congedato.
Tu togli vestiti?
E' un accento interessante.
Non capire.
Da dove...
Vieni?
Oh. Dove.
Non sapere.
Non sai da dove vieni?
Roma presa me molto piccola.
Ucciso madre, padre, fratello,
preso me.
Oh. Capisco. Triste.
Ti volteresti?
Mettiti sulle mani e sulle ginocchia.
Ah!
Bel posto, questo.
Pulito.
Non credo che,
vedendo che sono con l'elite...
Niente da fare.
No no no. No, fatelo per davvero. Combattete.
Oh, avanti, combattete, dannate! Combattete!
Meglio!
Hmm, buono.
Brava, Cinzia! Brava!
Oh, non fare la stupida, è solo un graffio.
Qui, qui.
Si, Posca, cosa c'è?
Devo ricordarle della vostra cena stasera con Atia dei Giulii.
Figli di (incompresibile)!
Dov'è? Dove potrebbe essere?
E' un uomo occupato. Politica.
Politica?! Aveva promesso che sarebbe venuto.
Castore!
Manda un uomo alla villa di Pompeo, volevo dire, di Marco Antonio e chiedi di lui.
Informazioni su Antonio, immediatamente, domina.
Non dire che sono io che ti mando a chiedere.
Non voi che mandate a chiedere.
Rimani. Saprà che sono io che l'ho chiesto.
Non mandare nessuno.
Non manderò nessuno.
Se viene, viene, non mi interessa!
Fermati!
Salve, dominus.
Mi spiace di essere cosi terribilmente in ritardo. Affari senza fine.
- Mi perdonerai? - Ma certo!
Devo confessarti, che avevo quasi dimenti che stavi venendo.
Quindi è una lieta sorpresa.
Scusami un momento, andrò a vestirmi come si deve.
Mmm. Eccoti qui,
giovane Apollo,
com'è stato?
E' stato piacevole.
Piacevole, l'avrei giurato.
- Com'è stato? - Come un toro.
- Cosa c'è che non va? - Niente.
Dimmelo.
Marco Antonio non intende andare in Grecia ad aiutare Cesare.
Ho giurato fedeltà ad un uomo senza onore.
Bhe, allora non devi andare in Grecia.
- Staremo insieme. - E' vero, ma comunque...
Non hai sempre detto che la causa di Cesare è sbagliata?
Non è questo il punto.
C'è un principio morale coinvolto.
Che stupido che sei.
Non hai fame?
Oh, dopo tanti anni di rancio per soldati, mi sazio facilmente.
Bhe, queste ultime notizie dalla Grecia non possono aver migliorato il tuo appetito.
Difficilmente.
Ed è veramente così terribile? Cesare trova sempre una maniera per vincere.
Pompeo ha riunito 10 uomini per ognuno di quelli di Cesare.
L'aritmetica non ha pietà.
Ho temuto che fosse così.
Cosa pensi di fare allora?
Non lo so.
Sei diventato un uomo potente. La gente ti adora.
Solo perchè non mi conoscono.
Potresti essere il primo uomo di Roma, se volessi.
Non avevo ancora pensato alla cosa in questa maniera.
Bhe, dovresti.
Dovresti pensarci.
Sto pensado a qualcosa di completamente differente.
Acqua.
Potrei dormire per una settimana.
Stavo pensando.
Dovremmo sposarci.
Sposarci?
Perche dovremmo voler fare una cosa del genere?
Forse perchè ti amo.
Stai scherzando.
Per un momento mi hai fatto preoccupare.
Non sto scherzando con te.
Oh, mia cara donna.
Per favore non ti preoccupare, non ti sto prendendo alla leggera.
Sto pensando strategicamente.
Se Cesare sarà sconfitto,
non posso certamente formare un alleanza con i pompeiani.
- Ho bisogno di protezione. - Vero.
E cosa ci guadagno io?
Se Cesare sarà sconfitto...
Allora sarò sconfitto anche io.
Solo se ti unirai a lui in Grecia.
Ma se rimarrai a Roma,
sarai molto ben posizionato.
Hai la gente con te,
hai il possesso della città.
Ti mancano solo i soldi.
E sebbene il tuo nome sia perfettamente rispettabile...
- Non sono un patrizio. - Esatto.
Ma alleato con la mia casata, avresti sia i soldi che la nobiltà
per diventare Re, se lo desideri.
E tu saresti Regina.
Sarei la tua amorevole ed obbediente mogliettina.
Se solo fossi intenzionato a disertare un amico.
Un uomo del tuo stesso sangue.
- Oh, sei troppo onorevole per una cosa del genere, vero? - Mi piace apparire così.
Ma non credo che moriresti per amore dell'appartenza.
- Non lo farei? - Cesare morirà in ogni caso.
Ma tu sei fin troppo sveglio per condividere il suo fato senza motivo.
Non avevo capito fino ad ora...
Che razza di vecchia arpia sei in realtà.
Vattene!
VATTENE VIA!
Ti ringrazio, Pullo.
Attenti!
A letto all'alba, che lusso.
Peccaminoso.
Padre, quel nano sta chiedendo di te.
Sua eccellenza Marco Antonio
ordina alla 13° legione di riunirsi sul campo di marte.
- Perchè? Dove stiamo andando? - Grecia.
Tribuno!
Cosa dirò a Pompeo? - Oh!
Ovviamente!
Scusami. Ti avevo dimenticato.
La sua pelle è un pò secca.
Fatelo oliare per bene prima che sia presentato.
Bona Dea.
- Ho paura di chiedere. - Doni per Servilia.
Come stai bene. Fammi vedere.
Sono così fiera di te. Sei un vero uomo alla fine, eh?
Perchè stiamo facendo doni a Servilia?
Il vecchio corvo è ben posizionato con Catone e gli altri.
Quando Cesare e il suo cane Antonio saranno sconfitti...
- Se saranno sconfitti. - QUANDO saranno sconfitti,
Avremo bisogno del suo buon favore.
- E questo pensi che lo comprerà? - Non vedo perchè no.
Un pene grande è sempre benvenuto.
- Non pensi che sia abbastanza? - Dopo quello che le hai fatto?
Cosa ho fatto? Cosa ho fatto a lei? - Per favore! Non sono stupida.
Sei tu che hai costretto Cesare ad abbandonarla.
- Bhe, e allora? Lei non lo sa. - Non lo sa?
- Neanche lei è stupida. - Servilia non è scaltra.
Se l'avesse saputo, ne avremmo sicuramente sentito parlare.
Tu sai quel che è meglio, sono sicura.
In ogni caso, tu le porterai i doni
e vedrai cosa sta pensando.
E' sempre stata molto affezionata a te.
E tu andrai a Mediolanum.
- Timon ti porterà. - Mediolanum?
Si, hanno un'ottima accademia li.
- Non capisco. - Sei un uomo ora.
Roma non è sicura per un uomo dei Giulii.
Le sue unghie dei piedi sono terribili
Fatele tagliare e dipingere, e mettete dei fiori sulla sua testa.
Oh, e mandate del ghiaccio. Sei barili, diciamo.
Sei barili di chiaccio.
Bhe, non fate gli stupidi.
So quello che sto facendo.
Tua madre è troppo gentile.
A cosa devo questa generosità?
E' un gesto di amicizia.
Amicizia.
Ringrazia tua madre per la sua... Amicizia.
Spero un giorno di poter contraccambiare la sua...
Amicizia.
Andrò allora.
Mi scusi.
Aspetta.
Per favore, perdona il mio cattivo umore.
Non c'è nulla da perdonare.
Ti conosco sin da quando eri una bambina. Hai un cuore buono.
So che qualunque cosa gli altri possano fare,
tu non ne hai colpa.
Lo so.
Io... Io non... E' che io non...
Shh shh shh shh.
Va tutto bene. Non è necessario.
Di a tua madre
che le sono grata per i doni
e che faccio tesoro della sua amicizia come sempre.
Devi tornare a trovarmi di nuovo, va bene?
- Lo farò. - Promesso?
Non voglio che ci siano cattivi sentimenti tra noi.
Lo prometto.
Fa la brava ragazza.
Esegui ciò che ti viene comandato.
Ti aspetterò fuori.
Che Bellona ti protegga.
E Giunone protegga te.
Una flotta di navi ha preso il mare verso la Grecia
portando l'esercito del generale Marco Antonio.
Il pane pubblico di questo mese
è fornito dal mulino della fratellanza capitolina.
La fratellanza utilizza solo la farina migliore. Vero pane romano per veri romani.
Siamo nelle merda, siamo! Sono completamente bagnato.
Siamo perfettamente al sicuro.
E' stata fatta un'ottima offerta a Tritone!
Se Tritone non può tenermi più asciutto di così, può anche succhiarmi il cazzo!
Perchè non impari a tenere quella tua grassa bocca chiusa?
SubITA by OssiaN & SpuD